If you’re looking to gain respect for your gear as a serious business-class tool, there’s no better way than to infiltrate those Big Four accounting firms still using Lotus Notes. According to a piece carried by the Associated Press, Lotus Notes eMail is coming to Apple’s iPhone and iPod touch. We kid you not. The announcement is expected as early as Sunday the 20th, the day IBM’s annual Lotusphere conference kicks off in Orlando. The software is free for those with existing licenses which means IT is going to have a hell of a time keeping it out of users’ hands. If true, the application would presumably be the first official, third-party app developed with Apple’s new iPhone SDK. IBM is also expected to announce their free Lotus Symphony flavor of OpenOffice for the Mac at the same time. An IBM spokesman seemingly confirmed the announcements by saying that Apple and IBM have, “a lot in common. We’re going to cross-pollinate.” Let’s just hope they manage to untangle that jumbled Notes UI for finger-friendly navigation during the mating ritual, eh?